FORT HOOD, Tex. — Wearing a camouflage Army uniform and sitting upright in a wheelchair, the military psychiatrist accused of killing 13 people in a shooting rampage here appeared in court on Wednesday at his arraignment, without the civilian lawyer who had been his lead defense attorney.