Prayer Focus
聚点祈祷
Shaanxi province
山西省
Location: North Central China
地点:位于中国中北方
Population 39 million
人口:三千九百万
Evangelical population 8.5%
Christianity was established back in the 6th century, but was ended by persecution. Please pray that Shaanxi would see a triumph of faith in the 21st century.
早在公元六世纪,基督教就建立了,但是因为镇压而结束。 请为山西教会在21世纪的凯旋而祈祷。
The communist long march ended here, please pray that the gospel would be the one thing that changes the heart of this province and it's people.
请为福音能成为唯一改变该省所遭遇的灾祸和救赎该省的人们而祈祷 。
The church has grown to over 3.5 million, but this means there are problems such as the lack of trained leaders, the lack of strong biblical teaching that makes the church susceptible to heresy and false teaching. Please pray that the church would be founded on the word of God and prayer.
教会的人数已经超过了350万,然而仍然有一些问题出现, 例如对于接受过教会训导的传道人以及圣经教授的严重缺乏, 使得教会容易受到异端和错误引导的影响。 请为教会能在上帝的道以及祷文中建立而祈祷。
Xi’an, which is home to the terracotta warriors, has over 1 million students. Please pray that God would move among the student population and that a great revival would take place. Many thousands of students, do come to faith, are lost to the church as they enter the workplace. Please pray that the fruit would remain and impact China for God's glory
西安,兵马俑的所在地,有超过一百万的学生。 请为学生将被上帝感动以及伟大复兴的到来而祈祷。 许许多多的学生接受了福音, 然而却因为进入职场的缘故而搁置了去教会的时间。 请为上帝的荣耀能继续在中国照耀而祈祷。
Thank you for praying
谢谢你的祈祷!
Keith
UNREACHED PEOPLES
未得之民
WA
佤族
Population 373,000
人口 三十七万三千人
Evangelical pop 8%
福音人口8%
These people were head hunters who committed many savage acts to appease the spirits. Although this has now stopped,it can happen in isolated cases. Please pray that this evil would be banished from Wa culture.
这个民族的人是一些猎头,会用野蛮残忍的行为来抚慰神明。 虽然现在已经被禁止了,但是在隔绝的情况下还是会发生。请为此祷 告,使这个罪从佤族文化中去除。
Although there are reports of many Wa believers, many are not well taught. Most of the people live in poverty. Please pray that a church would be established that would have it's own leaders and worship.
虽然有很多关于佤族信徒的报告, 但是很多人还是没有得到很好地教导。 他们大部分人过着贫苦的生活。请在此祷告,让那里建立一个教会, 有其带领的同工和崇拜。
Please pray that this people would have a full knowledge of salvation and that they are able to put away all evil.
请在此祷告,使这些人可以有全备的救恩知识装备, 并且能消除所有的邪恶。
God bless you
愿上帝祝福你
Keith
No comments:
Post a Comment