WILL GERMANY LEAD DUE TO OBAMA'S WEAKNESS?

Translation of German News Report by Donald Hank

KIEV / BERLIN (Our own report) –  

Fact finding

Following the shooting down of a civilian airliner over Eastern Ukraine, Influential German foreign policy makers have been calling for military intervention with possible involvement of the Bundeswehr (German armed forces). We must now weigh the possibility of "blue helmet deployment under the umbrella of the UN", explains Andreas shock Hoff, a faction vice-chairman of the CDU / CSU in the Bundestag. “Germany will also be asked to provide troops.” The Chairman of the Bundestag Defense Committee, Hans-Peter Bartels (SPD), adds that blue helmet deployment is "conceivable." 

  It is still not clear who bears responsibility for the shooting. However, experience shows from earlier interventions of the West, that this is not the essential question for them, but that it is politically expedient for the EU and USA to gather facts. Thus the war against Yugoslavia was justified on the basis of a massacre, the nature of which is subject to serious doubts in central issues. The fatal shootings of 20 February on Kiev's Maidan were never cleared up after the ouster of President Yanukovych was legitimized on their basis. The justified suspicion that parts of today's ruling Maidan opposition [referring to the US backed Poroshenko regime—Don] could be significantly involved in these shootings, persists, but is of no interest to the West. Conversely, the shooting down of an Iranian airliner by a U.S. warship in 1988 never led to political consquences.

Original

Newsletter vom 21.07.2014 - Fakten schaffen
KIEW/BERLIN (Eigener Bericht) - Einflussreiche deutsche Außenpolitikerfordern nach dem Abschuss eines zivilen Passagierflugzeugs über derOstukraine eine Militärintervention mit eventueller Beteiligung derBundeswehr. Man müsse jetzt "über einen Blauhelmeinsatz unter dem Dachder Vereinten Nationen" nachdenken, erklärt Andreas Schockenhoff, einstellvertretender Fraktionsvorsitzender von CDU/CSU im Bundestag. AlsTruppensteller werde "auch Deutschland gefragt" sein. EinBlauhelmeinsatz sei "denkbar", äußert zudem der Vorsitzende desBundestags-Verteidigungsausschusses, Hans-Peter Bartels (SPD). Nachwie vor ist nicht klar, wer für den Abschuss Verantwortung trägt.Allerdings zeigt die Erfahrung aus früheren Interventionen desWestens, dass dies für ihn gar nicht die entscheidende Frage ist,sondern dass es EU und USA politisch darauf ankommt, Fakten zuschaffen. So wurde der Krieg gegen Jugoslawien etwa mit einem Massakerbegründet, an dessen Charakter bis heute erhebliche Zweifel inzentralen Fragen bestehen. Auch die Todesschüsse vom 20. Februar aufdem Kiewer Maidan wurden nie aufgeklärt, nachdem mit ihnen der Sturzvon Präsident Janukowitsch legitimiert worden war. Der begründeteVerdacht, Teile der heute regierenden Maidan-Opposition könntenmaßgeblich in sie verwickelt sein, besteht fort, interessiert imWesten aber nicht. Umgekehrt hat der Abschuss eines iranischenPassagierflugzeugs durch ein US-Kriegsschiff 1988 nie zu politischenKonsequenzen geführt.
mehrhttp://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/58917z